- тӱнымаш
- сущ. от тӱ наш1. нужда в ком-чем-л., потребность, необходимость. Ӱдырамаш вуя илаш пешак йӧ сӧ . Тӱ нымаште шӱ кшӱ марийым пуртен тӧ чышым. Д. Орай. Женщине одной жить очень трудно. По необходимости попробовала пустить плохонького мужичка.2. нужда, нехватка, бедность. Кызыт тӱ нымаште кӱ тӱ чылан пурат. П. Луков. Сейчас по бедности идут в пастухи. Ср. тӱ нымӧ .3. растерянность, замешательство; неловкость, неудобство, смущение, оторопь. Петыр --- тура вашмут деч шыле. Вара Тропин Петырым тӱ нымашке пуртыш. Д. Орай. Петыр увильнул от прямого ответа. Потом Тропин привел Петра в замешательство.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.